平時Joomla後台總有一個「說明」按鈕，但我們幾乎不會去用到它，因為內建是使用英文的說明文件伺服器，而且「全站設定」中的選項也沒有中文的伺服器可以選擇。
不過最近，繁體中文支援小組漸漸架了一個中文的help文件主機，因此我們也可以享受到中文的Joomla後台說明啦！
這是中文的help文件網站，看起來有點醜沒錯，因為實際在顯示說明文件時，根本不會顯示模版的。
現在跟著我做吧。打開 configuration.php 檔案，將
var $helpurl = 'http://help.joomla.org';
這一行，修改成
var $helpurl = 'http://help.joomla.org.tw';
也就是直接輸入上面說明文件伺服器網站的網址。接著存檔。
回到後台刷新頁面，再按下「說明」按鈕，是不是就轉成中文了呢。
雖然有些頁面不是100%完整翻譯，但已經很了不起了。讓我們再次感謝繁體中文社群的努力吧！
另一種方式
這樣做如果重新更動過全站設定，可能會把改好的資料給蓋過去。所以還有另一種方法。
打開 administrator > help > helpsites-15.xml 檔案。在< sites >裡面加入一段：
<site tag="zh-TW" url="http://help.joomla.org.tw">中文 (zh-TW) - help.joomla.org.tw</site>
第一行的encoding要改成utf-8，如下圖：
存檔後，後台即可直接選擇中文伺服器：
建立0rz短址
文章回應
找不到 var $list_limit = '100' ;
var $helpurl = 'http://help.joomla.org';
這一行，修改成
var $helpurl = 'http://help.joomla.org.tw';
還是顯示英文
可否寫詳細一點
您有可能碰到幾種狀況
1. 重新更動過全站設定
這樣會導致更改過的資料被覆蓋回去，因為本來就沒有這一個選項
2. configuration.php 根本沒儲存成功
通常發生在遠端伺服器，因為權限關係導致FTP無法覆蓋舊檔案，請將該檔案權限改為777
3. 那一頁尚未翻譯
1.configuration.php儲存成功,已改為
var $helpurl = 'http://help.joomla.org.tw';
2.跟您示範同一頁"文章管理 "
按下說明還是抓到英文網址,如下所示:
http://help.joomla.org/index2.php?option=com_content&task=findkey&tmpl=component&
keyref=screen.content.15
3.跟著"另一種方式"做
說明文件伺服器按完"重置"
出現"目前無法從遠端伺服器讀取得說明網站列表."
麻煩您了!